过人科技网

翻译过程中的理解,同我们平时阅读过程中的理解是有区別的。首先,翻译中的理解带有明确的目的性,即以忠实地再现原作为目标;因此,对原作的理解要尽可能全面、细致和深入;一般阅读过程中常见的“不求甚解”,在翻译理解中是不允许的。第...

学习问答青年说｜如何理解毫不动摇坚持用习新时代中国特色社会主义思想武装全党、教育人民？今天，站在“两个一百年”的历史交汇点上，统筹中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局，更好推进全面建设社会主义现代化国家、向第二...

我认为这样翻译的人,并没有理解孔子真实的意思,正确的翻译如下: 齐景公有一次召见孔子,询问孔子应该怎么样治国理政?孔子回答齐景公说:"国君做国君该做的事情,臣下作臣下该做的事情,父亲做父亲该做的事情,儿子做儿子该做的事情...